"·¹°Å½Ã Çö´ëÈ¿Í Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ÀüȯÀ» ¸ðµÎ ´Þ¼ºÇÏ´Â ÅõÆ®·¢ Àü·« ÇÊ¿ä"
±â¾÷µéÀÇ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ »ç¿ëÇØ¿Â ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ°ú ¸®´ª½º, À©µµ¿ì ¼¹ö¸¦ ºñ·ÔÇØ °¡»ó¸Ó½Å°ú ÃֽŠŬ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ÀÎÇÁ¶óÀÎ ÄÁÅ×À̳ʱîÁö ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µ ȯ°æÀÌ È¥ÀçÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ È¯°æ¿¡´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿À·¡Àü °³¹ßÇß´ø ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǺÎÅÍ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼DZîÁö ¿©·¯ °¡Áö°¡ °øÁ¸Çϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯ ¼¼´ëÀÇ ±â¼úÀÌ È¥ÀçµÇ¸é ¿î¿µ È¿À² À̽´°¡ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿À¸¥´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ITIL(Information Technology Infrastructure Library) ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ±â¹Ý °ü¸® ü°è³ª ITSM(IT Service Management) Åø·Î ºñÁî´Ï½º ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇÏ°í °³¼±ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °³¹ß ¹× ¿î¿µ Á¶Á÷, Á¤º¸ ¹× ±â¼ú, ÆÄÆ®³Ê ¹× °ø±Þ ¾÷ü µîÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.
¹Ý¸é, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Çö´ëÈ ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê·ÎÀÇ Àüȯ±îÁö ¼ö¿ëÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù.
´õºÒ¾î ·¹°Å½Ã À¯Áöº¸¼ö°¡ ³ª³¯ÀÌ ¾î·Á¿öÁö´Â °Íµµ ÀÛÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦´Ù.
³ëÈÄÈµÈ ½Ã½ºÅÛÀº ¿î¿µÃ¼Á¦³ª ¹Ìµé¿þ¾î µî ÁÖ¿ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ EOS(End of Service) ´ëÀÀ, ·¹°Å½Ã ÄÚµå ¼öÁ¤, º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®, Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹× ºê¶ó¿ìÀú ȣȯ¼º º¸Àå µî¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Å©´Ù.
ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ ·¹°Å½ÃºÎÅÍ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê±îÁö ¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çõ½ÅÀ» Áß¿ä °úÁ¦·Î ²Å´Â »óȲÀÌ´Ù.
¡ßÄÁÅ×À̳ʸ¦ È°¿ëÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê Àüȯ
¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çõ½ÅÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÄÁÅ×À̳ʴÙ.
·¹°Å½Ã Çö´ëÈÀÇ ¼ö´ÜÀÌÀÚ ÇâÈÄ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê·Î ÀüȯÇÏ´Â ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ÄÁÅ×À̳ʸ¦ È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå º¸ÆíÀûÀÎ Á¢±ÙÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
º¸Åë ¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÁøÈ´Â Å©°Ô 5°¡Áö ¿É¼ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀüÅëÀûÀÎ ¿öÅ©·Îµå´Â »ç¿ëÀ» Áß´ÜÇϰųª SaaS(¼ºñ½ºÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î)·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÄÚµå ¹× ±¸¼º ÃÖÀûÈ µî °³¼±À» ÅëÇØ ¿î¿µÀ» À¯ÁöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °¡»óÈ ±â¹Ý IaaS(¼ºñ½ºÇü ÀÎÇÁ¶ó)·Î ¿î¿µ ±â¹ÝÀ» ¿Å±â´Â ¹æ¹ýµµ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
·¹°Å½Ã ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Áß Çö´ëÈ°¡ °¡´ÉÇÑ ¿öÅ©·Îµå´Â ÄÁÅ×À̳ʸ¦ È°¿ëÇØ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÌÀüÇϰųª Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Î °³¹ßÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¿¹Àü¿¡´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÒ ¶§ ¿ä±¸ »çÇ× ¼öÁý ¹× ºÐ¼®, ¼³°è, Å×½ºÆ®, »êÃâ¹° Àü´Þ, À¯Áöº¸¼ö °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¿öÅÍÆú(waterfall) ¹æ½ÄÀ» ÁַΠäÅÃÇØ ¿ÔÁö¸¸, º¯È°¡ ºü¸¥ ÃÖ±ÙÀÇ È¯°æ¿¡¼´Â °³¹ß À¯¿¬¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ£´Ù.
Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾Û °³¹ßÀº ¾ÖÀÚÀÏ(Agile) ¹æ¹ý·ÐÀ» µû¸¥´Ù. ¹ÎøÇÏ°Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Áö¼ÓÀûÀÎ °³¼±À» ÇÏ´Â Á¢±ÙÀÌ´Ù.
Áï, °èȹ, ¼³°è, °³¹ß, Å×½ºÆ®, ¹èÆ÷°¡ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ¸ç, ª°í Á¡ÁøÀûÀÎ ÁÖ±â·Î °³¹ßÀÌ ÁøÇàµÇ´Ù º¸´Ï ºü¸£°í À¯¿¬ÇÏ°Ô ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇÏ°í Ç°ÁúÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ µ¥ºê¿É½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀΰú µµ±¸°¡ Àß °®ÃçÁöÁö ¾Ê°Å³ª ÆÀ¿øµéÀÌ ¾ÖÀÚÀÏ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾øÀ¸¸é ¿©·¯ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ µ¥ºê¿É½º ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¹ÐÇÑ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ±¸Á¶ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾ÆÅ°ÅØó´Â ¼ºñ½º ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö¸é º¹À⼺ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¼öÁØÀÇ °ü¸® ÆíÀǼº, º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â Äí¹ö³×Ƽ½º Ç÷§ÆûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
|
|
|
¡ã ±×¸²1. ¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÁøÈÀÇ 5°¡Áö ¿É¼Ç. |
¡ß·¹°Å½Ã¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºêÀÇ °øÁ¸À» À§ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó
¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Çõ½ÅÇÏ·Á¸é ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ ·¹°Å½Ã ¿î¿µ È¿À²À» ³ôÀÌ´Â °¡¿îµ¥ Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾Û °³¹ßÀ» À§ÇÑ µµ±¸¿Í ÀýÂ÷¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸®°í MSA(¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØó) ±â¹Ý Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ȯ°æÀ» À§ÇÑ ¼ºñ½º ¸Þ½Ã(Service Mesh) Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ¸ðµÎ Ç°À» ¼ö ÀÖ´Â ¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇÏ·Á¸é 5°¡Áö ³Á¦¸¦ ³Ñ¾î¼¾ß ÇÑ´Ù.
ù ¹ø°´Â Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ȯ°æ ±¸ÃàÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ´Ù.
°¡»óÈ, ÄÁÅ×À̳ʸ¦ ÇϳªÀÇ Ãß»óÈµÈ ÀÎÇÁ¶ó·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
µÎ ¹ø°´Â ¿î¿µÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º´Â ±× ±Ô¸ð°¡ Ŭ¼ö·Ï º¹À⼺µµ ÇÔ²² ³ô¾ÆÁø´Ù.
Äí¹ö³×Ƽ½º¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº Áö½Ä ¾øÀÌ´Â È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µÀÌ ¾î·Æ´Ù. Äí¹ö³×Ƽ½º ¿î¿µ ¿ª·®À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ËÁõµÈ Ç÷§ÆûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
¼¼ ¹ø°´Â ±â¼ú ºÎä´Ù. ¿À·£ ±â°£ È°¿ëÇÑ ITIL ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©³ª ITSM µµ±¸´Â ·¹°Å½Ã ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù.
À̸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØó¿Í ¾ÖÀÚÀÏ ±â¹Ý µ¥ºê¿É½º(DevOps) ȯ°æ¿¡ ¸Â´Â ¿î¿µ ¹× Áö¿ø ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
³× ¹ø°´Â ÅõÀÚ ºñ¿ëÀÌ´Ù.
¿¹»ê°èȹ ¼ö¸³°ú ÁýÇà¿¡ ÀÖ¾î ±âÁ¸ ȯ°æ À¯Áö¿Í ÇÔ²² Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê °ü·Ã Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø°´Â IT ÀÎÇÁ¶óÀÇ ¹®Á¦´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ÄÄÇ»ÆÃÀº ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ ³Ñ¾î ¿©·¯ Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º ¾÷ü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ÖƼŬ¶ó¿ìµå·Î È®´ëµÇ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿§Áö±îÁö ±× °æ°è¸¦ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¾î¶»°Ô ÅëÇÕÇÏ°í ¿î¿µÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß°æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼´Â À̵¿¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÎÇÁ¶ó
·¹°Å½Ã, Çö´ëÈµÈ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾Û ¸ðµÎ¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ·Á¸é ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ÄÄÇ»Æà ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù.
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅͶó´Â ¹°¸®Àû Àå¼Ò¿Í Àåºñ¸¸ ¹Ù¶óº¸¸é ¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çõ½ÅÀ» À̾ ¼ö ¾ø´Ù. Àå¼Ò¿Í ÀåºñÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿î¿µÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¾Û Æ÷Æ®Æú ¸®¿À Çõ½ÅÀ» ¿î¿µ ¸ðµ¨ °³¼±À¸·Î Á¢±ÙÇÏ¸é °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼´Â À̵¿¼ºÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ESGÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÀ´äÀÚÀÇ 74% °¡ ¿î¿µ ÀÏ°ü¼ºÀÌ Çõ½Å ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß´Ù.
¸ÖƼŬ¶ó¿ìµå¿Í ¿§Áö±îÁö ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ¿î¿µ ȯ°æÀ» À§ÇØ VM¿þ¾î źÁÖ(Tanzu) ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ç÷§ÆûÀº °¡»ó¸Ó½Å°ú ÄÁÅ×ÀÌ³Ê °ü¸®¸¦ ´ÜÀÏÈ ÇÑ´Ù.
µ¥ºê¿É½º ¿£Áö´Ï¾î°¡ °¡»ó¸Ó½Å°ú ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹èÆ÷¿Í °ü¸®¸¦ ´ÜÀÏ Ç÷§Æû¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
v½ºÇǾî(vSphere)¿¡ °¡»ó¸Ó½ÅÀ» ¹èÆ÷ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì µ¥ºê¿É½º ¿£Áö´Ï¾î´Â Äí¹ö³×Ƽ½º YAML ÆÄÀÏ¿¡ ¹èÆ÷ »ç¾çÀ» ÀÛ¼ºÇØ °¡»ó¸Ó½Å°ú °Ô½ºÆ® ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ÇÁ·ÎºñÀú´×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
¡ã ±×¸²2. ¸ÖƼŬ¶ó¿ìµå ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ¹Îø¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀÏ°ü¼º. |
ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹èÆ÷µµ °£´ÜÇÏ´Ù.
ÇÁ¶óÀ̺ø Ŭ¶ó¿ìµå, ÆÛºí¸¯ Ŭ¶ó¿ìµå, ¿§Áö µî ¾î´À À§Ä¡¿¡ Äí¹ö³×Ƽ½º Ŭ·¯½ºÅÍ°¡ À§Ä¡Çصµ °£ÆíÈ÷ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
źÁÖ´Â ÄÁÅ×ÀÌ³Ê »ý¼º, °ü¸®, °Å¹ö³Í½º¸¦ ÀÚµ¿ÈÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ Äí¹ö³×Ƽ½º¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â °³¹ßÀÚ³ª ¿î¿µÀÚµµ ¼Õ½±°Ô ¾îµð¼³ª Äí¹ö³×Ƽ½º ·±Å¸ÀÓÀ» ¹èÆ÷ÇÏ¿© ÃֽŠ¾ÛÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØó°¡ °®´Â º¹À⼺ÀÇ ¹®Á¦µµ ¾ø´Ù. ¿©·¯ À§Ä¡¿¡ Àִ Ŭ·¯½ºÅ͸¦ ÅëÇÕ °ü¸®Çϸç Àüü ½ºÅÿ¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» Áß¾ÓÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´öºÐ¿¡ ÇÁ¶óÀ̺ø, ÆÛºí¸¯, ¿§Áö µî ¸ðµç ȯ°æ¿¡ ÀÏ°üµÇ°Ô ¾ÛÀ» ¹èÆ÷ÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Û Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çõ½Å ¿©Á¤ÀÌ ¼º°øÇÏ·Á¸é ÄÁÅ×À̳Ê, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØó, µ¥ºê¿É½º °°Àº »õ·Î¿î °Í¸¸ °Á¶ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù.
Ŭ¶ó¿ìµå ³×ÀÌƼºê ¾ÛÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´ëüÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
¼º´É, ¾ÈÁ¤¼º, º¸¾È, »ç¿ëÀÚ Æ¯¼º µî¿¡ µû¶ó ÀüÅëÀûÀÎ ¾ÆÅ°ÅØó¿Í ¹æ¹ý·ÐÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ°í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹ÝÀÇ ½Å±Ô ¾ÛÀ¸·Î °³¹ßÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÀüȯÀ» ÅëÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Çö´ëÈ ÈÄ Á¡ÁøÀûÀÎ ¼öÁ¤°ú °³¼±À» ÅëÇØ ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ °Íµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °ú°ÅÀÇ °Í°ú ¹Ì·¡ÀÇ °ÍÀ» ÅõÆ®·¢À¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)´Â VM¿þ¾î¿Í Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ·¹°Å½Ã ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǺÎÅÍ ³×ÀÌƼºê Ŭ¶ó¿ìµå ¾Û±îÁö ÀÏ°ü¼ºÀÖ°Ô ¿î¿µ ¹× À¯Áöº¸¼öÇÏ°í, ºñÁî´Ï½º ȯ°æ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾Û Çõ½Å ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¿£µå-Åõ-¿£µå·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<±Û = ¹Ú¼º´ö Çѱ¹ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º »ó¹«> < ÀúÀÛ±ÇÀÚ © BI KOREA ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |